Salut l'ami, adieu le trésor

Pour échapper aux hommes de Frisco Joe, qu'il a escroqués, Alan se cache dans un bateau. Alors que l'embarcation est déjà en mer, Charlie O'Brien, le capitaine, découvre son passager clandestin. Pour s'excuser, Alan lui révèle un secret : il sait où trouver une île au trésor. A la suite d'une homérique querelle, les deux hommes se retrouvent à l'eau. Ils gagnent l'île à la nage. Des coups de feu les accueillent. Le tandem réussit à faire entendre raison à la pittoresque tribu qui leur tirait dessus. Mamma H, la reine indigène, leur révèle que le père de son enfant, Kamasuka, un soldat japonais, vit toujours retranché dans son fortin, d'où il continue de guetter le débarquement des troupes américaines...