Dragons : le cadeau du furie nocturne

Tous les habitants de Beurk s'apprêtent à célébrer leur fête d'hiver annuelle, le Snoggletog. Mais les dragons quittent soudainement l'île, sans aucune explication. Lorsque Harold se rend compte de sa possessivité sur Krokmou, il décide de lui offrir la liberté, le plus beau des cadeaux. Harold laisse alors le furie nocturne s'envoler, ignorant ce qui l'attend...