Thalassa

Résumé«Thalassa» poursuit sa route d'été en Atlantique Nord. Au sommaire :
Canada : l'île de Sable, un sanctuaire au bord du monde. Au large des côtes canadiennes, de dangereux bancs de sable ont fait des fonds marins un véritable cimetière d'épaves. L'île de Sable émerge de cette zone sauvage, où seuls deux occupants vivent en harmonie avec la nature.
France : les jolies colonies de vacances. Une petite incursion dans une colonie de vacances bien agréable suscite la nostalgie des habitués de ces camps d'été.
Le camion cinéma du Sénégal. Au Sénégal, un drôle de camion milite pour la sauvegarde de la mangrove.
Royaume-Uni : inter-villes au Pays de Galles.
Ecosse : vers le Cap de la Colère.