Thalassa

RésuméAu sommaire :
Les aventures de Babouche, voilier des glaces. Décidé à suivre les traces d'Amundsen, Sébastien Roubinet a conçu Babouche, un catamaran des glaces, léger et résistant. Le voilier est équipé de coques en kevlar qui lui permettent de surmonter la glace et de glisser à sa surface.
Le cri de détresse des bélougas. Enquête scientifique sur la mort des bélougas du Saint-Laurent, une variété de cétacé autrefois très prisée pour sa queue, mais dont la population n'atteindrait aujourd'hui que quelques centaines d'individus.
Canada : les brises-glaces volants du Saint-Laurent. Une escouade d'hydroglisseurs brise la glace.
Carnets de route à Saint-Pierre et Miquelon. Sabine Quindou part à la rencontre des habitants de l'archipel qui, depuis le moratoire sur la pêche à la morue, tentent de se reconvertir dans l'éco-tourisme.