Thalassa

RésuméDepuis Dunkerque. Au sommaire :
Carnet de route : du Touquet à Dunkerque. Balade le long du littoral, du centre historique de Boulogne au port de Dunkerque.
Rencontre avec : Christophe Lamotte. Originaire de Boulogne-sur-Mer, le réalisateur Christophe Lamotte s'est fait remarquer pour ses documentaires et ses téléfilms. Muni de son appareil photo et de son carnet, il fait découvrir à l'équipe de «Thalassa» une région très cinématographique.
Les autoroutes sous la mer. Un bateau câblier dépose une fibre optique au fond de la Méditerranée, entre Marseille et le Moyen Orient, via la côte de Sicile.
Le Cap. Portraits croisés de trois habitants du Cap, en Afrique du Sud : un ancien prisonnier politique sous l'apartheid, une architecte afrikaner et une artiste ramasseuse d'ordures.