Thalassa

RésuméAu sommaire :
Les contrebandières de la mer Rouge. Dernières survivantes d'une tradition de commerce en mer Rouge entre l'Afrique et la péninsule Arabique, des centaines de charcharis - «commerçantes», en langue somali - ravitaillent les marchés de la petite république de Djibouti. Pour ce faire, elles traversent seules la mer, bravant les dangers.
L'île-citadelle (Japon). Sur l'île d'Okushiri, un gigantesque mur a été construit pour se protéger des tsunamis. Le professeur Yoshiaki Kawata étudie les conséquences des séismes, notamment du raz-de-marée dont on dit qu'il pourrait détruire Osaka et Tokyo.
Les montagnes du silence. En Géorgie du Sud, à bord de l'ancien voilier de Jean-Louis Etienne, des sourds et des entendants, dont la navigatrice Catherine Chabaud, apprennent à vivre ensemble.