Thalassa

RésuméAu sommaire :
Les hommes d'équipage du cargo. La deuxième étape du tour de monde de «Thalassa» doit relier New York au canal de Panama. L'équipe, à bord du porte-conteneur «CMA CGM La Tour», assiste au déchargement de 432 conteneurs dans le port de Red Hook, avant de rejoindre, 24 heures plus tard, le port militaire de Norfolk, puis Panama.
Les petits marins de Brooklyn. Une école maritime au pied des tours de Manhattan forme les futurs marins.
Atlantic City. Atlantic City, au sud de New York, est une sorte de Las Vegas sur mer.
Du coton pour la Turquie. Gros plan sur le départ des cargaisons de coton américain à destination de la Turquie.
Savannah, dans le jardin du bien et du mal. Les méandres du port de Savannah, célèbre dans le monde entier.