Misfits : Le virus de l'argent

Deux nouveaux venus font leur entrée au centre communautaire, Jess et Finn. Ils y rencontrent l'inquiétant Rudy, qui se dit être leur agent de probation. Mais le fait qu'il soit occupé à torturer un inconnu avec Seth, pour lui extorquer une mallette d'argent, jette quelque discrédit sur ses propos. Grâce à ses pouvoirs, Jess devine en outre qu'un deuxième malheureux est en train de se transformer en glaçon dans le congélateur. Jess et Finn libèrent l'individu. Rudy est contraint de leur avouer toute l'histoire, depuis le moment où il a commencé à scier le poignet de sa victime...