Justified : Droit dans le mur

Raylan accepte d'aider Sharon Edmonds, une de ses anciennes conquêtes, à mettre la main sur un fugitif. Activement recherché par la police de Knoxville, l'homme a trouvé refuge à Lexington. A Harlan, deux adolescents parviennent à s'introduire chez le vieux Arlo Givens. Leurs frasques n'échappent pas à Bob Sweeney, l'officier chargé de faire les rondes dans le quartier. Le policier alerte Raylan, mais les jeunes malfrats se sont déjà échappés de la bâtisse. Les deux hommes se lancent sur leurs traces...