The Glades : D'alcool et de sang

Gordon Adams est retrouvé en mer, tué d'une balle en pleine tête. Son corps a été découvert sous le bateau qui organise chaque année la croisière Hemingway, un événement au cours duquel chaque participant se déguise pour rendre hommage à l'illustre écrivain américain, qui a montré son amour de la mer dans le roman «Le Vieil Homme et la Mer. Shelby, l'épouse de la victime, ne se montre pas vraiment coopérative avec les investigateurs. Par ailleurs, Ben Avery, un ancien collègue et amant de Callie, est de retour à l'hôpital, avec une proposition qui pourrait changer radicalement l'avenir proche de la jeune femme...