Des racines et des ailes

RésuméDepuis le Casino Bellevue, à Biarritz, l'émission s'intéresse aux voyages d'hier et d'aujourd'hui. Au sommaire :
Biarritz, reine des plages et plage des rois. Née au XIXe siècle, grâce à l'impératrice Eugénie, la ville de Biarritz devient dès lors une destination à la mode, attirant les grandes familles de toute l'Europe.
Au royaume des steppes. Depuis peu, la Mongolie, terre préservée qui abrite deux millions d'habitants, est devenue une destination très convoitée par les Français. En 2005, ils étaient ainsi plus de douze-mille à partir sur les traces de Gengis Khan.
Trésors d'Arménie. 2006 est l'année de l'Arménie en France. La république d'Arménie ne représente plus que 10% des territoires historiquement peuplés d'Arméniens. Fiers de leur identité, les Arméniens veulent la faire connaître au plus grand nombre.