Des racines et des ailes

RésuméLouis Laforge installe son plateau à Deauville, à l'occasion du 150e anniversaire de la célèbre station balnéaire. Au sommaire :
Deauville, entre histoire et légendes. Une visite de Deauville permet d'en découvrir les merveilles architecturales, mais aussi les bâtiments mythiques de la ville, comme l'hôtel Normandy, ou encore le casino. Le cinéaste Claude Lelouch explique également comment la station balnéaire a marqué l'histoire du cinéma, en organisant chaque année son célèbre festival.
Sous le soleil exactement. Retour sur l'histoire des bains de mer en France, qui a débuté dès la fin du XIXe siècle.
Brighton, une folie anglaise. Découverte des édifices, tous plus incroyables les uns que les autres, qui s'élèvent dans les rues de Brighton, une ville située sur les côtes Sud de l'Angleterre.