Des racines et des ailes

RésuméLouis Laforge installe le plateau de l'émission au coeur du domaine de Chantilly. Au sommaire :
Le Nôtre, le prince des jardins. Chantilly est célèbre pour son château, mais aussi pour son parc. Ses jardins, entièrement restaurés, ont été dessinés au XVIIe siècle par André Le Nôtre, le créateur des jardins de Versailles.
Chantilly, la métamorphose. L'histoire du château de Chantilly est aussi passionnante que mouvementée. Son dernier propriétaire, le duc d'Aumale, a légué les lieux à l'Institut de France.
Les écuyères de Chantilly. Depuis plusieurs années, la sauvegarde du domaine dépend, entre autres, d'une fondation initiée par un mécène illustre et discret : le prince Aga Khan.