LAX

RésuméLes services de Sécurité intérieure informent Harley et Roger qu'une menace très crédible pèse sur l'aéroport. L'alerte rouge a été déclenchée et les contrôles de sécurité doivent être renforcés. Les deux directeurs hésitent sur la conduite à tenir : informer les passagers et la population alentour, quitte à déclencher un mouvement de panique, ou maintenir le secret le plus longtemps possible. Des passagers s'offusquent de la lenteur des contrôles de sécurité, tandis que Roger doit faire preuve de toute son autorité paternelle pour empêcher sa fille Sophia d'embarquer pour rejoindre son orchestre avant un concert...