Raising Hope : Une famille complètement dinde

Au lieu de dormir et de commander des pizzas comme lors de chaque Thanksgiving, Jimmy invite les grands-parents maternels de Hope, Dale et Margine, à se joindre aux Chance pour partager un dîner traditionnel. C'est Barney, l'employé du supermarché, qui se propose de cuisiner pour tout le monde un vrai repas de Thanksgiving. Jimmy parvient difficilement à faire accepter les méthodes peu conventionnelles des parents de la mère de Hope à sa propre famille. Alors que la tension retombe enfin, les Chance réalisent que la pomme ne tombe jamais bien loin de l'arbre quand Dale et Margine enlèvent Hope. C'est alors à eux de la retrouver...