Meurtres en sommeil : Les gitans irlandais

Le corps de Davy McDonagh, noyé seize ans plus tôt dans une fosse à béton alors qu'il était adolescent, est identifié. Dans son estomac, on retrouve un lobe d'oreille durant l'autopsie. L'expertise menée par la brigade de Boyd - enrichie d'une nouvelle recrue, Eve Lockhart -, révèle que l'appendice appartiendrait à son frère Joe, abandonné à l'hôpital dans le coma après un match de boxe clandestin...