Glee : Britney 2.0

De retour à McKinley, Brittany a du mal à trouver sa place. Elle peine à s'intégrer dans sa nouvelle classe, s'attriste que Santana dispose de si peu de temps à lui accorder et perd même son titre de capitaine des Cheerios. Will décide de lui remonter le moral en s'attelant aux préparations du spectacle-hommage à Britney Spears. De son côté, Rachel ne cesse de subir les brimades de Cassandra, son nouveau professeur de danse. Quand celle-ci lui reproche son manque de sensualité, Rachel décide de s'entraîner au tango dans les bras expérimentés de Brody...