Glee : Le grand frère

Après son accident, Quinn est de retour dans un fauteuil roulant. Elle ne perd pourtant pas espoir de retrouver l'usage de ses jambes. Tandis que leurs camarades se rendent à un parc d'attractions, Artie montre à Quinn qu'on peut aussi s'amuser en chaise roulante. Par ailleurs, Cooper Anderson, le frère aîné de Blaine, est de passage à Lima. Connu pour avoir joué dans plusieurs spots de publicité, il donne quelques conseils aux membres de New Directions. Puck soumet un projet à Finn : une fois leurs examens terminés, ils pourraient se rendre en Californie pour y lancer une entreprise spécialisée dans le nettoyage des piscines. Mais son ami compte plutôt accompagner Rachel à New York...