Glee : Mariages

Burt, le père de Kurt, et Carole, la mère de Finn, annoncent leur prochain mariage. Finn accuse le coup. Kurt y voit surtout l'occasion d'inviter le groupe à animer la partie musicale de la soirée. Sue comprend que la seule personne avec laquelle elle a envie de vivre se trouve à sa portée depuis toujours : c'est elle, et seulement elle. Sam tente de surmonter sa blessure à l'épaule. Il offre à Quinn une bague symbolisant son intention de l'épouser un jour. La réponse de Quinn est ambiguë. Elle n'accepte pas d'emblée le cadeau mais renvoie à Sam un «peut-être» qui le laisse plein d'espoir...