Glee : Objectif New York

C'est la rentrée au lycée William McKinley. Rachel et Finn continuent de filer le parfait amour. Will cherche à renforcer les rangs de sa chorale, mais personne ne semble décidé à rejoindre les troupes. Tina, la petite amie d'Artie, l'a quitté et lui préfère désormais Mike Chang. Will et Sue sont rattrapés par la réalité lorsque le principal Figgins leur annonce qu'il est obligé de procéder à de sérieuses coupes budgétaires dans leur programme au bénéfice de l'équipe de football. Les deux enseignants décident de s'allier pour s'opposer au nouvel entraîneur et de tout mettre en oeuvre pour récupérer leur pécule...