Glee : Que la honte soit avec toi

Pour une occasion très spéciale, Will doit concocter un medley avec deux chansons très différentes l'une de l'autre. Quinn et Finn découvrent que leur cote de popularité a sombré depuis qu'ils font partie du Glee Club et cherchent un moyen d'y remédier. Déçu de constater que certains de ses joueurs privilégient les répétitions au détriment des entraînements, Ken Tanaka ajoute exprès une séance à la même heure que la chorale. De son côté, Sue change radicalement d'attitude lorsqu'elle tombe amoureuse du présentateur d'une émission télévisée locale. Enfin, Puck et Rachel sortent ensemble tout en pensant à d'autres personnes...