Glee : Vitamine D

Will n'est pas ravi de voir le Glee Club se reposer sur ses acquis, croyant que sa place pour les régionales est d'ores et déjà assurée. Pour remotiver les choristes, il sépare les filles des garçons et leur propose de préparer chacun de leur côté un mash-up, mélange de deux chansons. Par ailleurs, Sue parvient à convaincre Terri que quelque chose se trame entre son mari et Emma. Déterminée à garder un oeil sur Will, sa femme accepte le poste d'infirmière de lycée, bien qu'elle ne soit pas qualifiée. Epuisé par toutes ses activités extra-scolaires, Finn se rend à l'infirmerie où Terri lui donne un remontant...