Glee : Tout le monde adore le disco

Sue informe Will que sa chorale doit compter douze membres au minimum pour pouvoir participer aux compétitions régionales. Il décide alors que New Directions se produira devant l'ensemble du lycée, dans l'espoir de recruter de nouveaux choristes. Will propose au Glee Club d'interpréter un titre disco, mais les élèves ne semblent pas convaincus par la pertinence de la chanson choisie. Quinn, la petite amie de Finn, comprend que Rachel éprouve des sentiments pour celui-ci. Pour garder sa rivale à l'oeil, elle décide de s'inscrire à la chorale. Par ailleurs, Terri pousse Will à prendre un second emploi pour subvenir aux besoins de sa famille...