24 heures chrono

RésuméAfin de vérifier si Amador est bien en possession du virus, Chase Edmunds est envoyé en éclaireur à proximité du lieu où la transaction doit s'effectuer. Pendant ce temps, Hector Salazar fait le point sur la situation et décide de se retirer de l'affaire, qui prend une tournure bien trop périlleuse. Ramon demeure convaincu de l'intérêt à mener de bien ce projet fou. Inquiète de voir les deux frères diverger, Nina Myers tente de persuader Ramon que Jack Bauer travaille toujours pour le CAT et qu'il essaye de leur tendre un piège à tous les deux. Mais Ramon ne veut rien entendre. Pendant ce temps, Sherry Palmer entre en contact avec un dénommé Kelly, un témoin capital qui pourrait peut-être permettre d'inculper Milliken. Mais Kelly n'entend pas témoigner sans obtenir de contrepartie...