Urgences

RésuméCarter a pris rendez-vous avec les docteurs Greene et Weaver afin de savoir s'il pourra réintégrer le service. Les deux médecins lui imposent des conditions drastiques : le jeune homme devra participer aux réunions des Alcooliques anonymes et subir des analyses d'urine régulières. Kovac prend en charge Glenda, une femme victime d'une attaque cérébrale, amenée aux urgences par sa compagne, Judy. Celle-ci sait que Glenda n'approuve pas l'acharnement thérapeutique et ne souhaite pas être maintenue en vie à tout prix. Mais pour cette raison, une décharge doit être signée par un membre de la famille, ce qui n'est pas le cas de Judy. Jing-Mei s'occupe d'une femme qui fait une fausse couche à cinq mois de grossesse...