Weeds : Rayon de soleil

Nancy est sortie du coma. Elle voit désormais la vie différemment et n'est plus que gentillesse et compassion. Shane ne l'entend pas de cette oreille et souhaite à tout prix devenir policier pour arrêter l'agresseur de sa mère. Pendant ce temps, Andy file le parfait amour avec Jill, mais le retour de Scott, son mari, pourrait bien compliquer les choses...