Weeds : Des valises

Nancy obtient une libération conditionnelle après avoir passé trois années en prison. A sa sortie, elle découvre que le service de protection des témoins ne lui est plus nécessaire : Esteban a été retrouvé mort derrière les barreaux et ses hommes de main ont pris la fuite. Silas, Shane, Andy et Doug, eux, sont partis refaire leur vie à Copenhague. Mais en apprenant la libération de Nancy, ils décident de la rejoindre à New York et d'y chercher du travail. Silas, lui, tient à poursuivre sa carrière de mannequin. Méfiant, il met en garde ses proches, et surtout son petit frère, contre la mauvaise influence de leur mère...