Royal Pains : Panique en haute mer

Jill est dans l'embarras. Charlie refuse de signer les papiers du divorce. Pendant ce temps, Hank se rend à New York. Epaulé par Boris, il tente de poursuivre le combat qui lui permettra de conserver son droit à exercer la médecine. Or, les Gardner sont déterminés à le faire radier de l'ordre des médecins. De son côté, Evan fait l'erreur d'accepter un emploi sans réellement s'informer sur la nature de son travail...