The Bridge : Reprise de service

Sonya et Marco sont toujours à la recherche d'Eva. Pendant ce temps, Steven Linder rejoint le combat des mères et des soeurs des disparues de Juarez. Après sa rencontre avec Fausto, patron du cartel de la drogue dans l'Etat de Chihuaha, Charlotte conclut un nouvel accord autour de son tunnel. De son côté, Adriana est exclue de son domicile familial après l'annonce de son homosexualité à sa mère. Elle accompagne alors Daniel Frye...