The Bridge : La disparition d'Eva

Après la mort de son fils, Marco sombre dans la dépression. Alma finit par le quitter en emmenant leurs deux filles. Sonya essaye alors de l'aider à surmonter cette épreuve difficile. Elle lui propose de collaborer sur une nouvelle affaire de disparition dont Steven vient de l'informer. Au cours des investigations, Sonya comprend que le jeune homme suspecté à tort d'être le «boucher du pont» se révèle être un bienfaiteur aidant les jeunes filles mexicaines en situation de détresse. C'est le cas d'Eva, qui vient de disparaître. Sonya et Marco suspectent des policiers corrompus...