The Killing

Le suspect parvient à pénétrer dans les bâtiments du Parlement pour s'emparer d'un disque dur où sont enregistrés les carnets de bord des voitures gouvernementales. Il échappe une fois de plus à Lund et Borch. La campagne de Kamper, déjà ébranlée par les frondeurs et les centristes, est à nouveau déstabilisée : la voiture du premier ministre a bel et bien été aperçue sur les lieux du meurtre de Louise Jelby. Troublée par Borch mais décidée à ne pas briser son mariage, Lund se concentre sur l'enquête, quitte à s'y perdre. Il lui faut à tout prix devancer le ravisseur et retrouver l'assassin que les institutions de son pays ont protégé...