Trauma : Dedans et dehors

Le cas de Benoît Desharnais continue de préoccuper l'équipe. Ses examens neurologiques portent à croire qu'il s'agit d'un syndrome d'enfermement. Las de voir Diane se mêler de ses affaires, Cédric Martel décide de lui tendre un piège...