Trauma : Baptême du feu

A San Francisco, l'équipe d'urgentistes du San Francisco City Hospital se prépare pour une nouvelle journée de travail. Cameron et Tyler reçoivent un appel : un homme vient de s'électrocuter sur le toit d'un immeuble. Ils s'y rendent, bientôt rejoints par Nancy et Terry, puis par Speedy, chargé d'évacuer le blessé par hélicoptère. Mais au moment du décollage, un autre appareil surgit. C'est la collision. Un an après, les survivants de cet accident viennent travailler le coeur serrré et une rumeur court sur le retour de Speedy au sein de l'équipe. L'information se révèle juste : le pilote va désormais faire équipe avec Marisa, une femme au caractère bien trempé...