La vie secrète d'une ado ordinaire : Psy ou pas psy ?

Le docteur Bink organise un bal réunissant des mères et leurs filles, et Anne décide de rester en ville pour pouvoir y accompagner ses filles. Elle souhaite également faire une thérapie en famille, et Lauren suggère à Amy d'aller voir son père, qui est thérapeute. Cette dernière est inquiète que Jimmy ne l'ait pas rappelée après qu'ils se sont embrassés. Tout le monde lui dit que c'est sans doute parce qu'elle s'y prend mal...