La vie secrète d'une ado ordinaire : Amours fragiles

Bunny insiste pour que Ricky paye pour la vitre cassée de la boucherie qu'elle soupçonne d'avoir été vandalisée par Adrian. Celle-ci décide alors d'emprunter de l'argent à Tom, qui tombe immédiatement amoureux d'elle. Amy insiste pour que Ben la quitte, et une fois fait, elle n'hésite pas à lui avouer qu'elle a trouvé un nouveau petit ami. Pendant ce temps, Jack avoue à Grace qu'il veut sortir avec Madison, et Grace découvre un autre moyen de satisfaire ses envies...