La vie secrète d'une ado ordinaire : Incertitudes

En vacances, Anne rencontre par hasard une ancienne connaissance. Amy tombe sous le charme du fils de cette dernière. De son côté, Ben doit prendre une importante décision concernant sa vie sentimentale. Ricky et Adrian, quant à eux, tentent de ne pas avoir de relations sexuelles mais cela est plus facile pour l'un que pour l'autre. Alors que ses sentiments pour Jack s'intensifient, Grace est en quête de conseils chez sa mère. Enfin, Ricky prend les devants pour obtenir des droits de garde sur John...