NCIS : Los Angeles : DL50

Cinq cadavres sont retrouvés dans un entrepôt. Deux des victimes sont apparemment des marines, ce qui implique l'intervention des agents du NCIS. Les deux défunts portaient de véritables uniformes, mais ne figurent sur aucune liste d'effectifs en activité. Les enquêteurs tentent de comprendre. Pendant ce temps, les légistes envoient leur rapport : les défunts sont morts du botulisme. L'agent infectieux fait partie des armes bactériologiques de certaines armées peu fréquentables. Sam et Callen interrogent une scientifique malade d'Alzheimer, qui a été approchée par deux marines. Ceux-ci voulaient qu'elle les aide à isoler un agent infectieux...