Private Practice : Une nouvelle vie

Addison donne sa démission à Richard Webber : elle quitte le Grace Hospital de Seattle pour s'installer à Los Angeles où son amie Naomi lui a offert un poste. Sur place, Addison réalise rapidement que les autres membres de la clinique privée n'ont pas été avertis de son embauche. Elle s'occupe néanmoins d'une jeune fille enceinte accompagnée de son père, qui n'a appris que récemment cette grossesse. Pendant ce temps, Violet se rend dans un grand magasin où Jenny, une de ses patientes, prise d'une crise d'angoisse, compte et recompte des carreaux. La psychiatre tente de comprendre ce qui a provoqué une telle panique...