[MI-5] : Opération cascade

Le MI-5 est à cran. Plusieurs de ses agents mènent de périlleuses missions. Zafar Younis est amené à prendre de très nombreux risques car les membres d'une cellule d'Al Qaida ont été repérés. Progressivement, il infiltre le petit groupe de terroristes. Il découvre qu'ils sont sur le point de finaliser un attentat en plein centre de Londres. Zafar doit agir sans plus tarder. De son côté, Adam Carter prend l'identité d'un marchand d'armes dans le but de récupérer une bombe que convoitent des terroristes encore non-identifiés. Il découvre avec fureur que l'engin explosif a déjà été vendu aux hommes de la cellule que Zafar a infiltrée. Adam redoute qu'ils ne passent à l'action plus vite que prévu...