Enquêtes réservées : La mort n'oublie personne

Nathalie Bouvier est retrouvée morte dans l'un des box de son haras. A priori, personne n'appréciait beaucoup la victime. Les soupçons se portent sur son mari. L'homme entretenait une relation avec Agathe Bouvier, chef palefrenier du haras. Serge Talmont, l'ancien amant de cette dernière, est également entendu. Saint-Mathieu, Malo et Bérénice décident de mettre Jules en sécurité en Nouvelle-Calédonie pour pouvoir s'attaquer sereinement à Spada et Chapelle. Puis Bérénice et Saint-Mathieu partent à la recherche de Malo, probablement occupé à écumer les bars. Ils le retrouvent mort dans sa voiture, une balle dans la tête...