Fringe : L'observateur

C'est une journée comme une autre qui débute dans un quartier populaire de New York. Aux abords d'un chantier, la population vaque à ses occupations quand, soudain, une terrible déflagration secoue tout le quartier. Les victimes sont nombreuses. Les secours s'organisent et les services de la sécurité nationale retrouvent un étrange cylindre sur les lieux du drame. Malgré l'intensité de l'explosion, l'objet est resté parfaitement intact. Avertie par Broyles, Olivia débute une enquête. Le cylindre ne semble pas étranger au docteur Bishop. Pourtant, il ne parvient pas à se souvenir de quoi il s'agit. De son côté, Olivia établit une corrélation entre le cylindre et des événements survenus récemment. De plus, un étrange individu éveille ses soupçons...