Fringe : L'épreuve

Dans une prison allemande, Jones fait quelques dessins puis se téléporte à Boston, grâce à un appareil imaginé par Walter. Les autorités allemandes découvrent qu'il a disparu et veulent à tout prix le retrouver. Pour ce faire, elles se tournent vers Olivia. Celle-ci demande à Walter de lui parler de sa machine de téléportation. Il lui apprend qu'elle fonctionne sur le principe de la désintégration et de la réintégration. Selon lui, pour avoir une chance de survivre à cette procédure, il faudrait passer quelque temps dans une pièce pressurisée. Par ailleurs, l'équipe enquête sur une série d'incidents étranges...