Les experts : Manhattan

RésuméL'inspectrice Angell se trouve dans un restaurant en compagnie du fils de Robert Dunbrook et contacte Flack par téléphone. Soudain, un camion surgit de nulle part et fonce dans le restaurant. Flack entend, grâce à son portable, qu'il se produit un échange de coups de feu. Il se rend immédiatement sur place. Là, il trouve Angell à terre, grièvement blessée et saignant abondamment. Elle est aussitôt emmenée aux urgences pour y être soignée. Mac, quant à lui, essaie d'obtenir la coopération de Robert Dunbrook, car son fils était sur le point de témoigner contre lui. Son projet a très certainement suscité des animosités. L'agression était forcément commanditée...