Pushing Daisies : Tour de passe-passe

Le célèbre magicien Herrmann demande à Emerson de retrouver le meurtrier de ses animaux, qui étaient également ses compagnons de scène. De son côté, au château du prestidigitateur, Ned fait une découverte concernant ses deux demi-frères, les jumeaux Maurice et Ralston, que Herrmann avait pris sous son aile à la disparition de leur père. Ned passe un moment difficile pendant le spectacle de Herrmann, dont les jumeaux font la première partie, car il déteste la magie. Lily et Vivian reçoivent la visite d'un certain Dwight Dixon, qui cherche sa montre à gousset. Par ailleurs, Ned essaie de convaincre Lily d'avouer à Chuck qu'elle est sa mère...