Pushing Daisies : Quel cirque !

Chuck a quitté l'appartement de Ned, qui vit plutôt mal cette nouvelle situation. De son côté, grâce à un taux de résolution d'affaires impressionnant, Emerson n'a que l'embarras du choix pour trouver de nouveaux clients. Georgeann Heaps vient le trouver directement dans son bureau pour l'engager. Elle lui explique que sa fille, Nikki, a disparu. La police est convaincue qu'il s'agit d'une fugue banale, mais la mère est certaine que la jeune fille n'avait aucune raison de fuir. Au couvent, Olive se lie d'amitié avec un cochon truffier, à qui elle raconte tous les petits secrets qui lui ont été confiés...