V : Après la pluie

Cela fait quatre jours que le ciel rouge a envahi la terre et qu'Anna garde le silence sur sa signification. Prétextant une blessure de Tyler, Erica se rend à bord du vaisseau-mère et demande des explications à la guide suprême des Visiteurs. Cette dernière s'adresse alors aux Terriens et leur révèle que le ciel rouge est en réalité un don qu'elle fait à l'humanité et qui permettra, selon elle, de soigner la planète de tous ses maux. Afin de prévenir une éventuelle rébellion de ses officiers, qui craignent que leur reine ne perde tout contrôle et ne se soit laissée influencer par les émotions humaines, Anna convoque à bord du vaisseau-mère les 29 capitaines et, pour l'exemple, massacre l'un d'eux...