Brotherhood : Petites combines entre amis

Freddie Cork refuse de laisser Michael et Pete jouer dans son équipe de softball alors que doit se tenir un tournoi de quartier organisé par les propriétaires de bars. Comme il veut absolument participer, Michael se tourne vers Terry Mulligan, qui possède également un établissement qui est engagé dans la compétition. Rose engage un bras de fer avec les dirigeants de son usine pour éviter le licenciement de plusieurs dizaines d'ouvriers. Hélas, elle échoue et se retrouve elle aussi mise à la porte. Une nouvelle décharge doit être installée dans le quartier. Tommy s'assure que ses protégés pourront en profiter...