Kyle XY : Un dimanche en enfer

Amanda est très contente. En effet, elle a finalement réussi à être embauchée au "Rack". Mais, très vite, elle est forcée d'admettre que son premier jour de travail ne se déroule pas de manière très concluante. De plus, la présence de Jessi continue de l'irriter, notamment parce que Kyle n'est pas insensible à son charme. Mais quelles sont les réelles intentions de Jessi ? Amanda doit-elle redouter ses agissements ? Parallèlement, Josh, qui travaille également au "Rack", constate qu'il manque plus de 120 dollars dans la caisse de l'établissement. Comment expliquer au responsable ce trou dans la trésorerie ?...