The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : Un travail d'amateur

A son retour de vacances, la famille Dixon découvre avec horreur qu'Ashley, l'étudiante qui gardait leur domicile, est morte depuis plusieurs jours. La jeune femme aurait fait une chute mortelle en tombant de plusieurs mètres de haut. Son bras est recouvert d'un large hématome, qui indique qu'elle a été violentée. Des cambrioleurs semblent s'être introduits dans la maison sans la moindre difficulté. La famille constate pourtant que les voleurs n'ont emporté qu'un maigre butin. Brenda, remarquant que les objets de valeur sont toujours à leur place, décide de s'intéresser à l'entourage de la victime...