Les frères Scott : L'engrenage

Brooke présente sa collection de vêtements lors d'un défilé de mode. Micro, venu en renfort, est abordé par une jeune femme, qui lui propose de l'accompagner en boîte de nuit. Mais le jeune homme hésite car il a prévu de dîner avec Gigi. Lors de la demi-finale du championnat, Nathan joue étonnamment mal...